Uncle Waffles ft. Royal MusiQ, DjyBiza, Ohp Sage & Pcee SONG: Wadibusa lyrics

 Uncle Waffles ft. Royal MusiQ, DjyBiza, Ohp Sage & Pcee

SONG: Wadibusa lyrics


Scroll down for translation



Ahh zunalatate

Ahh zunalatate

Ahhh zunalatateee


Ahh zunalatate

Ahh zunalatate

Ahhh zunalatateee


Are nyoko dlala kaletheka

Wae roba, wae roba

Wadibusa, wadibusa

Wae baka, wae baka


Are nyoko dlala kaletheka

Wae roba, wae roba

Wadibusa, wadibusa

Wae baka, wae baka


Ahh zunalatate

Ahh zunalatate

Ahhh zunalatateee


Ahh zunalatate

Ahh zunalatate

Ahhh zunalatateee


Ahh Na ketsena ka gap

I know she like me

Ene nyoko saka lenna

Cause she my baby

Kaletheka la Kim

Kera yena Kardashian

Ayayayeeh, Ayayayeeh


Ahh Na ketsena ka gap

I know she like me

Ene nyoko saka lenna

Cause she my baby

Kaletheka la Kim

Kera yena Kardashian

Ayayayeeh, Ayayayeeh


Ahh Na ketsena ka gap

I know she like me

Ene nyoko saka lenna

Cause she my baby

Kaletheka la Kim

Kera yena Kardashian

Ayayayeeh, Ayayayeeh


Ahh Na ketsena ka gap

I know she like me

Ene nyoko saka lenna

Cause she my baby

Kaletheka la Kim

Kera yena Kardashian

Ayayayeeh, Ayayayeeh


Ahh Na ketsena ka gap

I know she like me

Ene nyoko saka lenna

Cause she my baby

Kaletheka la Kim

Kera yena Kardashian

Ayayayeeh, Ayayayeeh


Ahh Na ketsena ka gap

I know she like me

Ene nyoko saka lenna

Cause she my baby

Kaletheka la Kim

Kera yena Kardashian

Ayayayeeh, Ayayayeeh


Ma-sister abakuyeke ye

Themba mina ulov' ugcwele gcwele

Saka saka swipe

Engawe ngene emacaleni

Sabangi vimba sekutheni theni

Yeka khuluma kakhulu yo wisi plate

Amiya more

Bayo thandaza ngathi masilele


Ngeke bakholwe iyahh

Thando limile

Siyabakhathaza mama

Ey mama, mama, mama, mamahh




English Translation




The song "Wadibusa" by Uncle Waffles featuring Royal MusiQ, DjyBiza, Ohp Sage & Pcee has repetitive phrases and some slang, but here's a general translation:

---

Ahh zunalatate
Ahh zunalatate
Ahhh zunalatateee

(A phrase used for rhythmic effect, doesn't have a direct translation)

Are nyoko dlala kaletheka
(The girl plays hard to get)
Wae roba, wae roba
(You steal, you steal)
Wadibusa, wadibusa
(You take control, you take control)
Wae baka, wae baka
(You block, you block)

Ahh zunalatate
Ahh zunalatate
Ahhh zunalatateee

(A phrase used for rhythmic effect, doesn't have a direct translation)

Ahh Na ketsena ka gap
(Oh, when you see me)
I know she like me
Ene nyoko saka lenna
(That girl also likes me)
Cause she my baby
Kaletheka la Kim
(Playing hard to get like Kim Kardashian)
Kera yena Kardashian
(Cause she's Kardashian)
Ayayayeeh, Ayayayeeh

---

The rest of the song contains more repetitive phrases and some slang that might be specific to the Amapiano music scene, making it a bit difficult to provide an exact translation, but the general themes seem to revolve around love, relationships, and maybe some references to pop culture figures like Kim Kardashian.





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tshwala Bam by TitoM & Yuppe Ft. S.N.E & EeQue

Song Lyrics (English Translation) Ungavumi × 5 (Don't allow it) Ngaycedi icala lami (I've completed my case) Kufika umongameli, bakhala ngami [ I (The President) is here, they are crazy for me] Manje nezinja sezizwana nami (Now even the dogs are cool with me) Ngathi bebangakholwa ngabanika utshwala bami (They didn't believe so I gave them my alcohol) Ngiy'nkinga ngazodlala la (I'm a problem don't play here) Ya tshwala bami (My alcohol) Jiki jiki bangthwalela umthwalo wami (Unexpectedly they carried my burden for me) Eish, weh tshala bami (Eish, my alcohol) Mongameli uyisdakwa(dakwa) (President you are an alcoholic) Vele ngzobangena macala(macala) (Yes I'll enter like a case) Amacase mama court siyivana (The cases and courts, do you hear me?) Sivele sikhwele kulo lodaba (Let's get down to business) Shibi dim, shibi dam, shibi dibi dam she Ivele ikhuphuke, siphuze into engapheli(pheli) ( Let it get lit, we drink non stop) Uzobadalela Umongameli [You'll
Read more

Mas Musiq ft Daliwonga Gangnam style

 Scroll Down For Translation Mas Musiq ft Daliwonga Gangnam style Gangnam Style Lyrics [Intro] Gangnam style (Ah) Yena ngoba uganga kabi Ayi baddies uganga kabi Gangnam style Ganga ganga hm Ganga ganga hm Ganga ganga hm Ganga ganga hm [Pre-Chorus] Fun' uDanini Seka bona udali dali Nomthandazo, thanda kabi Yena ngim'thanda kabi Yena ufun' iGangnam style Bona sebem' judge-a bamkhuluma kabi Kanti ufuna iGangnam style Uganga kabi Ngimthanda kabi [Chorus] So, so Athi uNomthandazo, vele yena uganga kabi Yena ufun' iGangnam style Ayi yena uganga kabi (Eh) 'Zozwa sebemkhuluma kabi Bathi yena uganga kabi (eh) Soy'bona emthanga lamacala Soy'bona emthanga lamacala Mani mina ngithi ithanga lakhe (eh) Ling' arouse-a kabi Vel' ufun' uk'ganga nami Nami ng'funa uk'ganga naye Oppan Gangnam Style Ngiz' funela uNomthandazo Ng'thanda vele ithanga lakhe Ling' arouse-a kabi, mina ng'zomshayo [Post-Chorus] Ganga ganga shaye Anga anga sha
Read more

Dalie (Mixed) / Kamo Mphela Song Translation

 Dalie (Mixed) / Kamo Mphela Scroll Down For Translation Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali yeah I know Wen' udlala ngengqondo Dali Dali Isono Dinga lana and'sakhoni Sek'thini ang'sak'boni Usutholo uSponono Woza lana ng'fun' uk'bona Woza lana ng'fun' uhey Kutheni udlala ngentwana Kanti yini Sibaningi Njalo mang'phona uyang'ziba Mina uyang'dida Inqond uyibamb'ijuluke Kanti yini? Sibaningi Njalo Meng'phone uyang'ziba Dali, Dali Dali we Dali Dali, Dali Dali we Dali eh Dali, Dali Dali yeh Dali yah Dali, Dali Dali Dali mm Aaah Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dali nnn nnn naa naa Dali nnn naa naa Dal
Read more